A worrying Carnival

Dreadful bestial masks, headgear with goatish horns, faces blackened with soot of cork ... the maskers dance with their rhythmical and gloomy step to the sound of the cowbells, buckled on their shoulders, on the heavy jacket of skin of goat. The Carnival, of many villages of Sardinia, don't have anything of pretty and carefree. Every village has its own masks, its traditional characters ... but they have all a common denominator : the memory of bloody and dark rites, risen by the Dionysiac rites, that reached in Sardinia with the Mycenaean and Greek migrations. Also the Sardinian name of the Carnival, "Carrasegare" (that means "flesh to lacerate") make we thinking of a dark world of magic and of again more dark sacrificial rites, to propitiate the god of the fertility, in the eternal cycle of life, death and rebirth.

said simonaman 5 months 19 days ago

Please, forgive my English in the explanations! ;0)

said simonaman 5 months 19 days ago

Gracias por tus bellas fotos,donde captas el arte y la tradición de esas lejanas tierras,un fuerte abrazo.

said jesusdvina 5 months 19 days ago

dear simona, loved the album and your explanation, very nice fotos, lots of huggies, lori

said buletti 5 months 19 days ago

Most interesting, a very different tour of yours though. Many great shots of these trational things. Warm greetings from Portugal - Antti the Finn

said anttisarki 5 months 19 days ago

Ciao Simonetta, ti scrivo dall'ospedale dove sono ricoverato ma dove per fortuna ho il collegamento al web: per me l'inizio 2008 non e' stato buono, ma spero migliori. Veniamo pero' al tuo splendido reportage sul carnevale della tradizione della tua terra. Magnifiche foto in particolare quelle dei ragazzi orgogliosi e divertiti di portare maschere così impegnative e che col loro aspetto contrastano con la spontaneità e la innocenza dei ragazzi. Direi che preferisco questo carnevale espressione naif della tradizione popolare a quello di Venezia, ormai troppo sofisticato ed organizzato quasi solo per i turisti. Si vede dalle tue foto che la gente coinvolta vive con grande gioia e partecipazione la festa in maschera, e le stesse maschere richiamano le antiche usanze contadine che evidentemente sono ancora ben radicate nella tua isola. Un grande abbraccio da Claudio. Scusa se ho ripetuto il commento ma volevo scriverlo relativamente a tutto l'album e non per una sola foto.

said palclaud 5 months 18 days ago

Hi Simonetta! Thankyou so much for the invite. This is really interesting. I love all the costumes and masks. It was good to see a mask being made. The kids looked great but I'll bet they tired by days end because I would imagine the costumes are heavy. The pretty girls are my favourite. LOL. Thanks for sharing mate! Hugs Al

said shortshooter 5 months 18 days ago

Cara amica Somonetta, un album verdaderamente fabuloso que he disfrutado muchisimo. gracias por compartirlo y por tu atenta invitacion. Un fuerte abrazo, Manuel

said mdediego 5 months 18 days ago

Cara Simonetta. Un bellissimo album! Ancora una volta ci delizi con le splendide fotografie degli usi e costumi della tua bellissima Sardegna. Un carnevale molto diverso dal solito, che mi e' piaciuto moltissimo. Bellissime inquadrature e composizioni. Molto brava e spero che WS mostri al mondo questa splendida documentazione in prima pagina. Un abbraccio, Renato.

said renato26 5 months 18 days ago

Un bellissimo album con taglio da reportage; ben realizzato e presentato. E' molto belle vedere le tradizioni popolari attraverso delle splendide foto. Maurizio.Italy

said mauriziomalangone 5 months 18 days ago

Un album lleno de color y sabor a carnaval,Muy buenas tomas com bonitos encuadres,al ver algunas fotografias en su tamaño se aprecia algo de ruido pero ello no es obice para que sea un magnifico album.Enhorabuena Campeona.Un beso muy fuerte.

said almeria3a 5 months 18 days ago

Ciao Simonetta, bellissimo reportage, le maschere sono fantastiche e il Carnevale non deve invidiare quello di Venezia. Grazie per averci fatto conoscere e vivere questa festa popolare. Sergio

said sergio130650 5 months 18 days ago

Bravissima Cara, anch'Io (come Claudio) preferisco questi costumi molto tradizionale che sono una riflessione del paese selvaggio da cui vengono. Sei una fotogiornalista eccezionale con talento speciale per raccontare una 'storia' tramite le foto invece delle parole. Grazie mille per tua amicizia. Sei una 'super-stella' nel mondo di Webshots. Abbracci, Terry

said terrytigger 5 months 18 days ago

Vuestro Carnaval, aunque muy diferente del de Venecia, es fantastico! Me encantan los trajes tradicionales (no son precisamente disfraces, pero me gustan!) Parece muy animado y tus fotos muestran muy bien el ambiente de esos días. Gracias por invitarme (y también por haber venido a ver mis fotos del Carnaval de Venecia!). Un fuerte abrazo, Luz

said lrovira1 5 months 18 days ago

Worrying? Molto divertente :o) Splendidi ritratti e interessanti informazioni, ma si vede soprattutto il tuo tocco umano che rende questo album affascinante! :o) Ciao! Roberto

said rodemicheli 5 months 17 days ago

Ciao Simonetta, un album splendido pieno di grande partecipazione e finezza. Hanno già detto tutto Claudio, Maurizio e Renato a cui mi accodo nel farti i complimenti! Un caro saluto, Elio

said pansaram 5 months 17 days ago

Dear Simona. You brought again a master piece and an art work. This album is just great and I love him very much. Thank you for the invitation to this most beautiful album . A big hug - RAN

said ranyaari100 5 months 16 days ago

Ma è il famoso Carnevale di cui parlavano a Geo & Geo qualche giorno fa!!!! Ora vado a gustarmelo con calma...

said paolagna 5 months 16 days ago

Un Carnevale che mi piace! Originale, genuino, non copiato da oltreoceano, con maschere stupende e tutta la bellezza delle nostre tradizioni! (in genere non amo il carnevale...). L'Italia si conferma il più bel paese del mondo, ricco di fantastiche differenze da regione a regione, pieno di poesia. Aggiungiamo tutta la tua bravura, i tuoi ritratti splendidi, l'immediatezza delle tue foto, ed ecco un album davvero magico! Bravissima Simona!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!

said paolagna 5 months 16 days ago

You always show us a part of your country that we most likely would never see and I wish to thank you for this. I enjoy how you capture the people and the activity. When I finish looking at your album I feel as if I had been there...Warm regards...Bob

said rgaida 5 months 16 days ago

Cara Simona, complimenti per questo meraviglioso reportage su un carnevale a me poco sconosciuto ma per questo ancora più interessante e magico. Una serie di bellissimi ritratti, i particolari che tu sai rendere sempre interessanti, le splendide maschere, gli artisti al lavoro, le tradizioni contadine che giungono immutate a noi nel tempo e il tuo occhio per composizioni speciali, rendono veramente ben fatto questo tuo lavoro. Materiale da feature. Un grosso abbraccio e un arrivederci spero apresto. Franco

said fuij 5 months 16 days ago

Cara Simona, complimenti per questo meraviglioso reportage su un carnevale a me poco conosciuto ma per questo ancora più interessante e magico. Una serie di bellissimi ritratti, i particolari che tu sai rendere sempre interessanti, le splendide maschere, gli artisti al lavoro, le tradizioni contadine che giungono immutate a noi nel tempo e il tuo occhio per composizioni speciali, rendono veramente ben fatto questo tuo lavoro. Materiale da feature. Un grosso abbraccio e un arrivederci spero apresto. Franco

said fuij 5 months 16 days ago

Grazie per l'invito, Simonetta! Il tuo nuovo album mia trasportato in territori fin'ora completamente ignoti. Quel carnevale sardo non assomiglia per niente a tutto quello che associamo qui da noi a questa festa. Con le tue foto molto riuscite e le tue spiegazioni hai ampliato il mio orizzonte. Nella tua collezione ho ammirato con particolare attenzione quegli splendidi ritratti di maschere. Un album affascinante! Cari saluti - Mike

said swissmike62 5 months 16 days ago

Bellissime le foto e molto particolari le maschere. Carnevale insolito per me, con le tradizioni sarde da scoprire. Complimenti e grazie Simona contraccambierò col Carnevale di Venezia, ciao Laura

said Laura4831 5 months 16 days ago

Dearest Simonetta ... thank you for warning me not to view this late at night. <giggle> ... Boy, they go all the way with the masks and costumes, don't they! ... Interestingly, just this past week, we read an article in the National Geographic about the Iceman in Asti, and saw wonderful maps, so we know exactly where it is. This had to be lots of fun to see. ... I hope you are feeling well. Warm hugs, Judy

said ladybug591 5 months 16 days ago

Felice che sei rimasta sobria, in queste occasioni Dionisio=Bacco=Maimone viene onorato degnamente con fiumi di vino. Infatti nei bellissimi primi piani piu’ che visi meditabondi potrebbe trattarsi di estasi alcolica. (ah, ah) Grazie Simo di aver aggiunto quest’altro tassello della nostra cultura.

said delta2107 5 months 15 days ago

Great album Simona with a lot of expressions. Greetings Ria The Netherlands

said 8598 5 months 15 days ago

Hola Simonetta...La fotografia,y escenas de carnaval son espectaculares Simonetta.Cada una de ellas sus especiales y bellos detalles son unicos .Todas las felicitaciones que mereces por este acierto fotografico en dias de la tradicional fiesta de Sardinia.Muchos saludos amiga, de liliana de Chile.

said floresta106100100 5 months 15 days ago

Simona! Molto interessante, si vede che la Sardegna è un posto molto diverso dall'Italia, ha tradizioni che ci portano indietro a secoli lontanissimi, forse in preistoria!

said sante1 5 months 13 days ago

Que bellas fotografias, Simonetta! Como me hubiera gustado poder disfrutar contigo de este Carnaval...! A que fuiste con Luisa? Os imagino a las dos, con la camara en las manos, tratando de obtener estas preciosas imagenes entre medio de la gente... Como siempre, un album delicioso que me ha llevado a soñar con las bellas tradiciones de Cerdenya. Un monton de besos, sorellina! Joana

said serena_100 5 months 12 days ago

Dear Simona, what a great pleasure for me to enjoy such an amazing carnival in a weekend afternoon with my favorite cup of Latte. Thank you for sharing with us this wonderful album. Big hugs! CS :)

said csfoto 5 months 10 days ago

A soulful journey through a world often left beneath the surface. Thank you!

said silvanad 5 months 9 days ago

Simonetta, once again you share with us a wonderful album! I felt that I was in the carnival with you and it was very interesting! Thanks for taking us with you and sharing that tradition with us. Thanks also for walking with me on the beaches of Israel! I'm glad that you liked my new album. Thanks for your very kind words, it's always a pleasure to hear from you. Wishing you all the best, Yair.

said ykarelic4 5 months 7 days ago

Cara Simona, I am very impressionated by this album !!! Your portraits are fantastic, the costumes are so stunning and I love the pictures of the painted walls among the portraits !! I appreciated very much your comments and spent a wonderfull moment, looking at these gorgeous pictures !! Thank you so much from all my heart !! Big hugs and kisses from France,

said JossoRose 5 months 6 days ago

Very interesting album - the photos are great. I did like your explanation, too.....I didn't know those things! Marg

said ceriann 5 months 1 days ago

Very interesting how long they have preserved this primitive and dark culture for so many years. Warm wishes, Paula

said plegolas 4 months 26 days ago

"A worrying Carnival" Un titulo que lo dice todo. Despues de contemplar todo el album, uno se queda sorprendido por la variedad, formas y colores de las mascaras y de los atuendos o vestidos. Al participar los ninos y mayores, la tradicion se perpetua. Seria bonito conocer bien todo el sentido de estas tradiciones, su origen y su evolucion a traves del tiempo. Este es un fantastico album querida Simonetta. No es un simple reportaje de carnaval. Es todo un documento grafico de las tradiciones de los pueblos y de la riqueza de costumbres. Te felicito sinceramente. Un abrazo. Jesus

said raijomayo100 4 months 26 days ago

very cool. great album. marvelous pics. agustinguti

said crucerograndprince... 4 months 19 days ago

Prima o poi, Cara Simonetta, devo vedere questa straordinaria testimonianza della tua terra, da te così ben documentata. Hai una grande capacità di catturare, insieme all'immagine, lo spirito dei tuoi soggetti. Molte popolazioni ancora non troppo civilizzate (forse per loro è una fortuna) hanno paura delle fotografie perchè dicono che il fotografo ruba loro l'anima. Che sia un po' vero? Grazie ancora per averci mostrato l'anima della tua Terra. Monica

said dcrrld 4 months 9 days ago